(00/4/19作成)
｢ご興味がおありになるかと思い、ブラームスの４番のシンフォニーの初演のポスターをお送りしました。これは、４番のシンフォニーを書いたウイーンの南、電車で約２時間の夏の保養地、ミュルツツーシュラークのブラームス博物館でもらったコピーです。初演は、ドイツのマイニンゲンなのですが、前半後半ともに、序曲があることと、その２曲が彼の特徴を表していると思います。｣というメールとともに、篠崎さんからポスターの画像が送られてきました。もちろん、こんな貴重なものを放っておけるはずはありませんので、さっそくご覧になっていただきましよう。
 |
書いてあることを訳してみました。
マイニンゲン宮廷劇場 1885年10月25日（日曜日） ウィーンのヨハネス・ブラームス先生と ライプツィッヒのアドルフ・ブロドスキー先生の 好意的な共演による 宮廷管弦楽団の 第３回予約演奏会 プログラム １）メンデルスゾーン：序曲｢美しいメルジーネの物語｣ ２）ブラームス：ヴァイオリンと管弦楽のための協奏曲 10分間の休憩 ３）ベートーヴェン：序曲「フィデリオ」 ４）ブラームス：第４交響曲 _____________________________________________________________________________ ４時半開演 ６時半終演 ４時開場 |
演奏会は、ブラームス自身の指揮で行われました。ヴァイオリン協奏曲でソロを弾いたのは、チャイコフスキーの協奏曲の初演者として名高いブロドスキーです。
