ƒpƒXƒ^‚Ì‚b‚l